Du bist in Italien im Café und möchtest endlich mal etwas auf Italienisch bestellen? Dann benutze die folgenden Formulierungen und beeindrucke die Einheimischen.

Italienisch	Deutsch	Lautschrift (IPA)	Aussprache
Vorrei…/Prendo…	Ich möchte…/Ich nehme…	[vorˈrɛi]	*Worräj
…un caffè	…einen Kaffee	[kafˈfɛ]	*Kaffä (mit Betonung auf der letzten Silbe)
…un cappuccino	…einen Cappuccino	[kappuˈtʧiːno]	*Kapputschino
…una brioche/un cornetto	…ein Hörnchen	[briˈɔʃ] / [korˈnetto]	*Briosch / *Kornätto

Wenn Du noch höflicher sein willst, dann sage nach dem Satz noch „per favore” (=bitte)

Wenn Du in Italien einen „caffè” bestellst, kriegst du einen Espresso. Um einen Kaffee mit mehr Wasser zu bestellen, sage „caffè lungo” oder „caffè americano”.

„Brioche” wird hauptsächlich in Norditalien und „Cornetto” in Mittel- und Süditalien benutzt. „Cornetto” müsste aber in ganz Italien verstanden werden.

Grammatikerklärungen

„Vorrei” ist die 1. Person Singular vom Verb „volere” (=wollen) im Konditional (condizionale). Dieser Modus drückt eine Bedingung, eine Hypothese oder einen Wunsch aus.

„Prendo” ist die 1. Person Singular vom Verb „prendere” (=nehmen) im Präsens.

Im Italienischen gibt es keine Fälle, d.h. die Substantive werden in diesen Sätzen im Gegensatz zum Deutschen nicht dekliniert.

„Un” ist der unbestimmte männliche Artikel und entspricht dem deutschen „ein”. „caffè”, „cappuccino” und „cornetto” sind männliche Substantive und werden, wie fast alle Wörter im Italienischen, klein geschrieben. „Una” hingegen ist der unbestimmte weibliche Artikel. „Brioche” ist weiblich und kommt aus dem Französischen und wird auch so ausgesprochen.

Extras

Wenn du ein bestimmtes Hörnchen bestellen möchtest, z.B. mit Schokolade, Nutella, Vanillecreme oder Pistazie, benutze die folgenden Formulierungen:

Italienisch	Deutsch
Una brioche vuota/Una brioche semplice / Un cornetto vuoto/Un cornetto semplice	Ein ungefülltes Hörnchen
Una brioche/Un cornetto al cioccolato	Ein Schokohörnchen
Una brioche/Un cornetto alla Nutella	Ein Nutellahörnchen
Una brioche/Un cornetto alla marmellata	Ein Marmeladenhörnchen
Una brioche/Un cornetto alla crema	Ein Hörnchen mit Vanillecreme
Una brioche/Un cornetto al pistacchio	Ein Pistazienhörnchen

Wenn Du Fragen hast, schreib sie gerne in die Kommentare.